Мифы и легенды Сингапура

Номер по каталогу:  Michel: 2381   Yvert: 2143   Scott: 1773  

Размер зубцовки: 13x13

Сюжет:

1st Local º - Без номинальной стоимости.

Две сестры, работающие с ручной ступкой.

Дополнительно:

*Острова Сестёр (англ. Sisters' Islands, малайск. Pulau Subar Laut) — два острова в Сингапуре, расположенные к югу от острова Сингапур в Сингапурском проливе.

О названии островов была сложена легенда. Как у любых народных сказаний, у неё было несколько трактовок. 

Основная легенда рассказывает о том, как когда-то давно на побережье Сингапура жила бедная вдова, у которой было двое дочерей. Их звали Мина и Лина. Сёстры очень любили друг друга и дали обещание выйти замуж за двух братьев, чтобы не разлучаться и жить вместе всегда.

Однажды Лина гуляла возле моря. Ей встретилась шайка пиратов, главарь которой влюбился в девушку и решил жениться на ней. Рано утром пираты похитили Лину, отвели на свой корабль и увезли. Сестра Мина хотела спасти Лину и поплыла за кораблём, но утонула. Лина вырвалась от пиратов и бросилась за своей сестрой в море.
На следующий день в том месте, где утонули девушки, появились два острова, и их назвали в честь погибших сестёр.

Другая версия легенды говорит о том, что старшая сестра пыталась спасти тонущую младшую сестру, но у неё ничего не вышло и обе сестры погибли. Бог был так тронут их любовью друг к другу, что превратил их в два маленьких островка, чтобы они могли быть вместе вечно.

И третья версия легенды, самая гуманная из всех, гласит, что сестры были унесены штормом, и каждая спаслась на одном из двух соседних островов.