Ветряные мельницы. Совместный выпуск с Португалией

Номер по каталогу:  Michel: 3141   Yvert: 3085   Scott: 1925  

Размер зубцовки: 11 ½x11 ½

Сюжет:

42 цента. Ветряная мельница** из Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek, муниципалитет Roosdaal*

 

Дополнительно:

*Roosdaal - муниципалитет, расположенный в бельгийской области Flemish Brabant. Он включает в себя города Borchtlombeek, Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek, Pamel и Strijtem. 1 января 2006 Roosdaal имел полное население 10 745 человек. Полная область - 21.69 км ². Roosdaal известен во Фландрии своими ягодами земляники. Урожаи её на столько велики, что область подписывает ежегодные конвенции на её сбор.

 

**Более 600 лет ветряная мельница в Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek сохраняет свое название.

Onze-Lieve-Vrouw - церковн. Богоматерь, Богородица. Таким образом деревня носит имя Святой Богородицы.

Однако на протяжении последнего столетия два прозвища вытеснили первоначальное имя на задний план. Благодаря же нынешней реставрации мельница вновь обретает её историческое название.

Историческое название: Hertboommolen 

Первоначальное название этой ветряной мельницы - Hertboommolen - это название относится к большим, прилегающим к мельнице, пастбищам. В книге налогов и пошлин за 1391 год существует старейшая ссылка, упоминающая об этой мельнице. В ней можно прочитать: "я измеряю землю возле Hertboem, включенную в состав мельницы". - это свидетельствует об отдалённом расположении мельницы, на открытом пространстве, на пересечении четырёх дорог: нынешняя Molenkauter (ранее Hertboem), Windmolenstraat, Vossenbunderstraat и нынешняя Hertboomstraat.

На известной карте De Ferraris Австрийских Нидерландов, датированной приблизительно 1775 годом, показана "Le Moulin Herdt Boom".

Прозвище "Трагическая мельница" (или Мельница Несчастья)

В начале 20 века мельница получила печальное прозвище в связи с серией трагических событий. В Новогоднюю ночь 1745 года по окончании Австрийской войны банда, печально известного в народе Jan De Lichte, атаковала мельничный дом. Мельник Peter van Lierde был убит. Это ужасное убийство надолго осталось в памяти людей. Во время Первой Мировой войны в 1917 году произошло второе ограбление: жена и слуга мельника были зверски убиты. С тех пор мельница стала известна как Мельница Несчастья (или Трагическая Мельница). Это название часто использовалось в литературе и в мельничных реестрах. В знак скорби лопасти мельницы были покрашены в черный цвет.

... и мельница Капитана Zeppos

Прозвище "Zeppos-Mill" навевает более приятные воспоминания. В 60-е годы большинство сцен классического молодежного сериала Captain Zeppos были сняты внутри мельницы и в её окрестностях. Капитан Zeppos, которого играет Senne Rouffaer, - интригующий обитатель мельничного хозяйства. Популярность телевизионного сериала приумножила славу мельницы. Молодому поколению мельница известна, фактически, как "Мельница Капитана Zeppos ".


История региона Pajottenland - земля прямоугольных хозяйств и мельниц.

В Pajottenland очень много также водяных мельниц, они существенно отличаются от деревянных ветряных мельниц. Со средних веков до 20-го века бесчисленные ветряные мельницы стали маяками нашего пейзажа.

Pajottenland - это часть региона Vlaams-Brabant, плодородного региона к юго-западу от Брюсселя, между реками Zenne и Dender. Изрядно наклонный, холмистый Pajottenland имеет славное аграрное прошлое. С раннего средневековья человечество начало вырубку лесов для культивирования плодородной земли. Вплоть до 20 века регион оставался традиционной аграрной зоной. Фермерство и выращивание зерновых стало доминирующими факторами. На рубеже 12-13 веков появились первые мельницы для обработки зерна. Они стали основой создания сельско-хозяйственной промышленности. Однако в период войн 16-го и 17-го веков всё пришло в упадок и возродилось только после указа Марии-Терезы. Большинство мельниц было построено после 1700 года. Они были преимущественно деревянными, с открытым основанием, как мельница в Lombeek. Квадратные формы фермерских хозяйств Брабанта и мельницы были типичны для местного пейзаж.


В конце 19-го века Европейское сельское хозяйство переживало глубокий кризис. Огромное количество зерновых импортировалось из Америки и России, что значительно понизило цены на зерно. В Pajottenland вынуждены были перейти на разведение крупного рогатого скота. Эти преобразования ускорили упадок мельниц и положили начало Промышленной революции. В середине 20-го века мельницы уже не использовались.

Некоторые источники упоминают, что около 1900 года в Pajottenland насчитывалось приблизительно 70 мельниц, по данным других источников их было около 40. Однако все они исчезли.

В соседней деревне Pamel в 1970 году была разрушена Keirekensmolen, а в 1971 была снесена мельница Pauselijke Zoeaaf.

Hertboommolen, принимая во внимание её появление, историю и оригинальность, это настоящий прототип ветряной мельницы в Pajottenland.

 

История мельницы

Книга налогов и сборов в Pamel, датированная 1391 годом, содержит старейшее письменное свидетельство о том, что эта мельница стоит на нынешнем месте. Однако не исключено, что мельница существовала ранее 14 века. По крайней мере 4 раза эта мельница отстраивалась и обновлялась. По причине недостатка архивов осталось много белых пятен, связанного с развитием этого места до 1655 года.

Предположительно на рубеже 1300 - 1345 г.г. феодал (лорд) Ломбека Diederik van Walcourt построил первую ветряную мельницу. Обдуваемый ветром холм посередине поля был идеальным местом для постройки. В 1381 году собственность Ломбека вместе с мельницей перешла в руки cэров Газбека. Подчиненные феодалов были обязаны молоть свою пшеницу, естественно за определенную плату, на мельнице своих хозяев; в противном случае они подвергались наказанию. Мельник арендовал мельницу у своего феодала (лорда). Только феодалы (лорды) имели право владеть мельницами. 

Деревня Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek, будучи очень важным средневековым местом паломничества, переживала период своего расцвета. В маленькой деревне было 4 мельницы, одна из которых приводилась в движение лошадьми, чтобы удовлетворять требованиям большей мощности.


После периода упадка и бездействия в 1655 году последний владелец имения Газбек, Alexander de Renesse, приказал построить новую мельницу. Однако в то же время, чтобы рассчитаться с долгами своего взбалмошного отца, он был вынужден продать новую мельницу рыцарю (барону) Gabril Le Febure, heer van Tiercelet. Также известно, что новый владелец отдал распоряжение начать строительство другой мельницы. Но почему? Была ли мельница тогда разрушена?

В 1689 году Jan Dors, общественный прокурор Совета Брабанта, приобрёл мельничный комплекс. После этого тогдашние знатные горожане Брюсселя последовали этому примеру, становясь владельцами мельниц. Но покупка мельницы не принесла удачи для Jan Dors - в 1690 году войска Французского короля Людовика ХIV сожгли мельницу и ферму.

Другие мельницы, множество ферм и домов в округе постигла такая же участь. Семья Dors обвинила местные власти в нанесении ей ущерба и после долгих попыток получить компенсацию наконец добилась этого в 1721 году.

Тем временем место, на котором стояла мельница, пришло в запустение. В акте купли-продажи за 1716 год зафиксировано, что аристократ из Брюсселя Egidius De Mesmaeker приобрел буквально гору старых обломков. Необходимо было построить новую мельницу.

Настоящая мельница датируется 1723-1727 г.г.

Точно установить дату трудно, но возможно в 1723 и, вероятнее всего в 1727, на этом месте была построена новая мельница. Красная надпись "P.V.L. 1727" может убедительно свидетельствовать, что Peeter Van Lierde стал в том году мельником. Реконструкция мельничного дома была завершена в 1732-м.

В различных книгах упоминается 1760 как год постройки, ссылаясь на надпись "M.d.M. 1760" на каменной балке. M.d.M.- Molen of Meester de Man - означает Мельница Мастера де Мана, знаменитого сэра Ленника, по приказанию которого были построены несколько мельниц. Но, по мнению авторов Van Herrewegehen и Struyf, было бы преждевременно, исходя из этой единичной надписи, выносить заключение, что из-за незначительного ущерба от пожара, наряду с отсутствием документации, мельница могла быть разрушена и перестроена в 1760.

Как существенный факт, Carolus de Man мог приобрести мельницу только 12 лет спустя, в 1772 году. Дальнейшее исследование может внести больше ясности. Известно, что эта мельница, как и большинство оставшихся мельниц региона, построена в 18-м столетии, в "золотом веке" для ветряных мельниц, после долгих лет войны, когда экономика и сельское хозяйство начали возрождаться.

Полное обновление мельничного дома в 1784 придало зданию его современный вид. Вопрос, подверглась ли мельница изменениям, остается открытым. Надпись на северной стороне - 1785 год - не дает конкретного объяснения.

Сведения 19-го века о мельнице весьма скудны. В 1835 году первым мельником-владельцем стал Jan-Baptist Van De Velde.

С 1859 мельница на целое столетие переходит во владение семьи Walraevens. Мельница оставалась работающей до 1940, но, как и другие мельницы, она неумолимо была вытеснена с рынка в результате индустриализации, освоения новых источников энергии и изменений в с-х отрасли.

В 1944 году Commissie voor Monumenten en Landschappen - Королевская комиссия по охране памятников и природы, взяла мельницу под свою защиту как Koninklijke monument ("королевский памятник").

С 1954 года, благодаря нескольким добровольцам, под руководством мельника Henri Van Nuffel, мельница находилась в рабочем состоянии на протяжении весны и лета. В 1971г. Van Nuffels в результате сделок с недвижимостью лишились своей мельницы Pauselijke Zouave в Памеле (Pamel) - это очередная большая потеря ещё одного исторического памятника! К счастью, владельцы мельницы в Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek, Rooselaers и Heremans, продолжали восстановительные работы в 1954, 1970 и 1974. 


На открытом аукционе в 1999 году Jozef Van Waeyenberge купил мельницу вместе с фермерским домом. Было произведено необходимое тщательное обновление для того, чтобы снова сделать мельницу работоспособной и сохранить этот ценный памятник зодчества как наследие для будущих поколений.

 

______

Использованная информация взята с сайта www.windmolen.be

Там же, на русском языке, вы можете просмотреть информацию о технических данных мельницы.

Номер по каталогу:  Michel: 3142   Yvert: 3086   Scott: 1926  

Размер зубцовки: 11 ½x11 ½

Сюжет:

52 цента. Ветряная мельница на острове Файал*, Азорские о-ва

 

Дополнительно:

*Остров Фаял (Fayal) - один из принадлежащих Португалии Азорских островов, самый западный в центральной группе, отделенный от более значительного острова Пико на Ю-В лишь узким каналом; образует с этим островом и группою Флорес и Корво отдельный округ Горта. Сам остров (14 км длины, 179 кв. км) вулканического происхождения, в своей высочайшей вершине Кальдера достигает 1021 м высоты.

Название острова переводится как «берёзовая роща», правда местное население часто называет остров «синим».

Остров с его главным морским портом в городе Орта приобрел важное стратегическое значение сразу после его открытия, - благодаря своему географическому положению он стал промежуточным, транзитным пунктом на пути между Америкой и Европой.

Всего на острове проживает 15 тыс. человек (на 2001 год). Большинство проживает в столице, в Орте. В городе так же находится региональный парламент Азорского Автономного Округа.

______

Показанная на марке и еще несколько ветряных мельниц, являются одним из символов острова Фаял, не смотря на это информацию о них найти крайне сложно.